1983 Trio "Out in the Streets"
http://www.youtube.com/watch?v=Q-LgeDG3lpI Out in the streets
Ich bin zuhaus, du bist draussen, die Tassen hoch
Out in the streets
Swingin' your hips, havin' fun with anyone
Flyin' high every night, city lights so bright
Out in the streets, every night
No lovin' arms
How I miss your lovin' arms to to to hold to ho-hold me tight
No lovin' arms
No tender kiss, you leave me alone each night
Uh, ich tue mir selbst so leid, Fernsehn ist aus
(Ooh I'm feelin' sorry for myself)
Out in the streets, du kommst nicht nachhaus
(You don't come home)
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
And as the third verse comes up
Watch out for the American subtitles [or "watch out for me and my ignorant subtitles"]
(Out in the streets)
Ich bin am Fenster hinterm Vorhang, ich wart auf dich
I'm at the window behind the curtain waiting for you
(Out in the streets)
Was soll ich machen, du kommst ja doch nicht, ich denk an mich
I know you won't come, I think of myself
You don't care where I am, don't care what I do
Out in the streets, leavin' me blue
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
Where were you in my nights
I said "Don't go", I needed you so
